为什么跟生石花叫屁股花?

邝子瑜邝子瑜最佳答案最佳答案

这个,得从它的外号说起。。。 生石花的学名叫做Stonecrop(岩生植物),这个名字听起来好像很厉害的样子,然而这仅仅只是它中文名“生石花”的英文名而已。 它的中文名可是屁股花啊!对,就是那个屁股的花儿——屁股花(《尔雅·释草》:「蔷,蘼芜之。」)。

你猜为什么一个正经的植物会取这么一个奇葩的名字呢?原因就在于——它那像屁股一样的叶片。 对,就是这个样子啦~ 一片一片的,长得又厚又大,看起来就好像屁股上的臀部肌一样。所以,屁股花之名由此而来咯~ 不过嘛,人家可不仅仅是外号叫屁股花哦~~人家还有正名的呢。

在古书《尔雅》里,就记载了这样的一种植物:“蔷,蘼芜之。”“蘼芜”是什么?它就是如今我们所说的“生石花”。 而“蔷”字在古籍中,一般都被解释为“蔷薇”。但是,若是用现代语义来解释的话,“蔷”字其实指的是如今我们所熟知的“仙人掌”。(《广群芳谱》:“仙人掌又名霸王鞭、量天尺、仙人杖等……今世俗呼为蔷。”)

原来如此。那么,“生石花”这个俗称到底哪里来的呢?原因就是它在仙人掌之中属于比较少见的可以“养”大的品种 —— 养大什么意思呢?就是说它可以长出“骨骼”来,而一般的仙人掌,就算是你把它摘下来栽种,它也很难长成很大的一棵。 而能够“长出骨头”来的仙人掌,据说是起源于拉丁美洲热带地区,由西班牙人带到美国后传播到世界各地。

这些能长大的仙人掌类植物最初被欧洲植物学家认定为属于蔷薇科,因此它们的英文名字也带个“rose”,意思就是“玫瑰”的意思。 而我们之所以有“rose”这个单词,就是因为英国诗人克里斯托弗·马洛所作的那首著名的诗歌《罗丝》(The Rose)。

总之呢,一句话来总结生石花的别名来源就好了——“像屁股的像蔷薇的仙人掌。”—— 嗯,就是这么尴尬的名字。希望有一百个人问这个问题时只有一个人看到此答案并成功躲过后面N个人的追问。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!