Sydney是什么英语？
这是一个很有趣的单词，它的拼写和读音很容易让人产生误解。很多非英语母语国家的人看到这个词都会怀疑其正确性（比如我第一次看见这个单词时也是满脑问号……），进而会误以为它是某个字母或者单词打错了。其实它是一个合成的词，由两个单词组成——sydney 和 -ey 后缀。
首先，来看一下sydney 这个词的词源。在英语里，像悉尼这样由两个词构成的字有很多，它们有个共同的特点就是第二个字为 y 结尾。这类单词被称为复合词（compound words）。
要了解这种类型的词，我们得先来学习一个语法点：名词+动词=动名词（gerund） 如果一个名词之后跟了一个动词，并且这个动词又表示的是一个持续性动作，那么这个句子就可以看作是动名词做主体。而这类动名词，在语法意义上等同于一个名词。比如： 我昨天去超市买了很多东西。 = > 买很多的东西，我很开心。 (I am happy with what I bought at the supermarket yesterday) 你能在这里找到很多有趣的东西。 => 有许多有趣的东西在这儿，你可以把它们带回家。 (You can bring home many interesting things that you will find here. )
那么现在回过头来再看 sydney 这个词，它的构成其实是名词+动词的形式，并且这里的动词表示的是持续性的动作。所以我们就可以把它划分成两个部分了——syd和 -ney 当然，这两个部分也可以分别看作是两个独立的单词，只不过这样的单词在英文里是不存在的，因为它们的发音是不可能一致的（否则的话，-sey/-sy 这样的结尾岂不是没意义了么）。这样就形成了复合词的结构：前面的部分可以理解为整句话的主干，后面的部分则修饰前面部分，相当于汉语里的定语。
了解了合成词结构，答案就呼之欲出了。正确的拼写应该是 sydney，读音同样为[ˈsidni]. -ey 后缀则是用来给复合词定型并表明词性的。