什么是词汇错误？
以英语为母语的人，在写作和口语表达时也会出现错误。这些错误虽然不像语法错误那么常见，但是同样可以称为“词汇错误”（word error），比如： 将名词作动词用，混淆词性。例如：I'm fine. Thank you. 误用动词，造成主谓不一致。例如：The doctor checked him for signs of life. 他没有生命迹象。 误用小写的英文地名或机构名，或是拼写错误的单词。例如：Welsh can be difficult to pronounce and spell correctly.
使用陈旧过时的单词或者混淆同音异形词。例如：You are so young that you know nothing with certainty. 你还这么年轻，什么事情都不可能很清楚。 使用缩写单词时要看清楚缩写的格式是否正确。很多缩写只有固定格式，例如：IT = information technology ID = identity