nofrills怎么读?

宓瑞彤宓瑞彤最佳答案最佳答案

这个单词是美式口语,意思是没有压力、没有束缚、随心所欲之类的。这个短语的英文原型是“have no frells” 可以把它当成是一个省略了“to have/got”的“实意动词+副词”结构来看待,那么该短语的意思就很好理解了:某人做了某件事或者拥有了某种东西而不带有任何压力或顾虑(frell)的。

比如,你考了全班第一的试卷而没有什么压力,就可以说You have no frells giving the best answer in your class. 如果说一个人不紧张地完成了他的演讲,你也可以说He had no frell delivering his speech. 而当你想说自己没什么压力去完成一个任务时,可以说I've got no frell accomplishing my task. 所以从这个角度看,你可以把“have no frells”当成是一个合成词看待,它是由两个简单的词汇“to have/get ”和“no (动) ”组成的。

然而这个词在美国很流行,并且常被用在非正式语境中,所以在读的时候用轻读音节读出来即可。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!