练姓氏怎么读？
现在普通话的“练”字，发音跟繁体字“練”差不多（Lìan）。 然而这个字在粤语里是读/lien3 /的，和繁体字“煉”的本音比较接近；而普通话的“鍊”字，则是读/liàn/。 那这个/lien3 /是什么时候变成/lián/的？ 这个问题问对人了！ 因为我姓练啊…… 先摆结论，/lién/这个读音变过来过去，最终形成现在的/lián/，跟我祖籍广东恩平有关。 我的祖居是在广东省恩平市那吉镇，那里的人把“练”字读作/lién/，把这个字的第二声字调拉长，有去声的感觉。
举个例子。 比如说“練”的繁体字“煉”，在那个吉镇的汉语环境下，读成/liéon3/。 再比如《荀子》里的“练铁”，在那吉话里就是/liéoent/。 而这种发声方式，正是古汉语中“練”“煉”的字调。 也就是相当于把“練”当作“煉”用。 所以啊，古书上面说“炼丹”、“鍊金术”，用现代标准音来念，都是错的哦。应该反过来，“练丹”、“練金術”才正确。
后来呢？这个字传到其他地方之后，发生了怎样的变化呢？ 我奶奶是海南人，小时候家里人的口音还是保留了不少古音。我记得“練”字在奶奶口里是发/liən/的。 然而我爷爷却是山西人，说的普通话里面这个字就该是/lián/了。因为我在太原上了四年大学，周围同学的普通话都是这么念的。 这字到了我这代人，从小在北京长大，普通话里该是/lián/就/lián/，该是/liě/就/liě/。不过我的方言发音依然保留了一些古音特点，所以和别人聊天的时候，别人总能听懂我说的是“蓮”而不是“連”。