铃兰花的叶子什么样?

韩毕佛韩毕佛最佳答案最佳答案

在日本有种特别可爱的花,它长得并不起眼,颜色也是素素的,白色、淡蓝色或淡粉色,看起来十分清秀,这种花就是「铃兰花」(Lily of the Valley)。 在日本有「北有北海道,南有冲绳县,两者零零落落的铃兰花,连成一条长长的花带」的说法。在北海道的乡村小路上、田野里、森林里、甚至民居旁都可以看到它的身影;而冲绳县的乡间小路则被大片的铃兰花海笼罩。 说到这儿,想必大家已经猜到这是哪种花了。没错!这就是铃兰——Lily of the Valley! 铃兰这个名字听起来很陌生,但提到「圣母百合」(Lady's-Slipper)这个俗称,你一定不陌生。对!它就是铃兰啦~ 不过,虽然「圣母百合」这称呼更为大众所熟悉,但在英国却认为「铃兰」才是真正的「圣母百合”」。而日本则是把「圣母百合」称作「铃兰」。至于原因嘛~说来话长…… 「铃兰」这个词来自日语的「すずらん(Suzuran)」。而「すずらん」又是由法语的「lilas de Valenciennes」(瓦伦西安大丽花)转化而来。 为什么法语和日语里会出现「Valenciennes」这个词呢?这还要从16世纪说起…………… 当时法国北部有一个叫做Valenciennes(瓦伦西安)的城市,盛产一种重瓣的白花,当地人把它送到巴黎的植物园展览。没想到这一送居然送出了个大名声,因为此花很快就被移植到了欧洲其他国家的植物园里。从此,这种原产于欧洲中部的花儿就被命名为「Valenciennes」啦~ 而后,当日本人把法文版的「Valenciennes」翻译过来时,发现原来日语里早就存在一个「すずらん」,于是二者合一,“铃兰”就这般诞生了~(^o^~) 铃兰的叶片呈带状,像锯齿一样,两端较细,中间较宽,叶片长度大约为3—8厘米,宽度大约是1.5毫米左右。如果仔细观看的话,你会发现每片叶子上都有两条明显的脉络。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!