geogetown怎么读?

帅寒玉帅寒玉最佳答案最佳答案

英文原文是GEOGRAPHIC CITY,即地理上的城市或地名。可以直译为“地(理)城” 中文可称为“地名之城" 发音为 jiào u3000gu2015ti4000/ kuː dʒɔː tɪ.

Geo是地球(的缩写)的意思,而graphic(有图的、像地图一样的)这个单词则比较有意思,它是由graph(图表)和-ic(……的)组合而成的新词。所以,用图形来展示内容,用图标做图表的,就可以用这个词。举个例子:中国地图China map,欧洲地图Europe map。 但是说到地名,可能大家都有很多疑惑,毕竟我国的地名文化是非常深厚的,比如有很多地名中带有个“口”字,如“海口”“银川”“五道口”等等;还有以数字命名的地名,例如“北京十三陵”“南京长江大桥”等。那么这些地名该怎么拼写呢?其实很简单。

首先判断它是一般地名的拼写还是汉语地名的英译。前者按照“地名拼写规则”来书写即可;后者需要在第一个字母大写的前提下,将汉语拼音放在英文拼写的旁边。 举个栗子:北京Beijing,杭州Hangzhou,天津Tianjin。

注意此处不用翻译成“tian jin”。 再举一个栗子:黄山 Huangshan,长江 Yangtze River。 如果是中国的一些地名英语翻译的话,首字母需要大写,并且用汉语拼音标注。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!