新南的词语怎么写?
题主好,关于这个“新南”怎么写,实际上指的是两个概念——
第一个是“新南语言学派”(The New South linguistics school),也叫“悉尼语言学派”(The Sydney linguistic school) ,是一个20世纪60年代产生于澳大利亚的新兴语言学科,代表学者有W. Labov 和 J. Prideaux。
第二个概念是指以 新南威尔士州为澳大利亚第一大州的简称,英文名称为New South Wales,缩写为NSW。这个缩写用来指称该州所属的城市和地区时,常以Sydneysider,Sydneyite,或the 5 o'clock shadow等俚语表示之。在澳洲,每个州各自为一个行政区(State),与各州相邻的国土属联邦直辖领地(the Australian Capital Territory)。由于澳洲只有一个首都,即堪培拉(Canberra),因此每一个州和领地都有各自的州府城市。新南威尔士州的首府就是悉尼(Sydney)。
现在,我们知道了什么是新南,那么“我来自新南”就可以写作如下多种形式:
1 我来自新南
2 我来自新南威尔士
3 我来自悉尼
4 我来自新南威尔士州的悉尼
5 我来自悉尼市区
6 我来自澳大利亚的悉尼
7 我是悉尼人/是个悉尼人
8 我是新南威尔士州的纽约客 (注:第7和第8句中的"New York"其实是指美国那个大名鼎鼎的"大苹果",而非泛指加拿大的蒙特利尔和美国的底特律等城市。)