文科英语专业考研专业有哪些?

慕子合慕子合最佳答案最佳答案

谢邀 作为老牌翻译院校,北外高翻的英汉同声传译培养模式向来是被人津津乐道,也是很多翻译爱好者魂牵梦绕的地方。不过要考到北外的高翻,需要的不仅仅是执着,更要有强大的实力做支撑。 既然题主本科是英语专业的,那跨考翻译的可能性其实不大(除非你打算考MTI),那么能考的翻译硕士方向其实不多。首先就是笔译,你可以选择考CATTI 三级或二级翻译,如果目标定得比较高的话可以考BEC高级,托福满分,雅思8分+ ,这样的语言能力基础能让你在笔译考场上如虎添翼;其次就是同声传译,这个难度最大,要求也最高,如果你有志于将来成为一名同传译员,现在就可以开始打基础了——多听听双语广播、电视节目,练习同步语速记录,熟悉各种主题内容,多多益善~ 除了翻译领域,英语专业还可以报考其他文科专业,如语言学、外国语文学(古代文学/现代文学/国外电影研究等等)、中国文学、新闻、传媒、国际关系、外交学甚至哲学等等,总之可选择的专业还是非常多的! 这里需要提醒的是,大多数外语类院校开设的英俄德法西日韩语等专业通常属于对外汉语系,而对外汉语可不是培养翻译能力的哦~想当翻译的同学在选择外语类专业时一定要擦亮眼睛!!!

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!