西班牙语专业留学读硕什么专业好？
个人建议，如果有把握能申请到UPD的翻译与口译（西-英/西-汉）硕士，一定不要放弃！ 首先，UPD的排名高，师资也不错，课程设置比较实用，能学到很多东西；其次，在西-英/西-汉两个专业里，你将会遇到很多不同文化背景的同学和朋友，这对未来的职业发展有很好的铺垫作用；毕业后可在西班牙工作一年，对于想留在欧洲发展的同学来说是一个很好的机会。最后，在UPD读书的压力会比在其他学校大一些，因为课程难度较高、考核形式较为严格，但这会在未来为你进入更高层次的学校或企业打下良好基础。
至于您问到的翻译与口译专业的就业状况，在西班牙当地确实没有很好的工作机会，但是请不要灰心，因为在中国有非常多的外企以及国家商务部下属各大外贸公司都在疯狂招聘同传译员。根据我了解的情况，目前中国对西语译员的缺口还是挺大的，薪资待遇也非常不错。 所以，在西班牙读完研究生后，您大可回国求职，我相信以您的实力绝对可以找到满意的工作。不过，在应聘翻译职位时，请注意向用人单位表明你是具有正式执业资格的译员（虽然你在西班牙可能根本没有用到你的翻译执照，但这一点足以说明你对翻译行业是认真的并且是有一定的职业规范的），同时向他们说明你拥有丰富的跨文化交际能力。这对你在竞争激烈的翻译岗位中拔得头筹会有很大的帮助。
如果最终由于种种原因您不能实现UPD的梦想，也没有关系。西班牙其他的大学同样很有实力，比如巴塞罗那自治大学、马德里自治大学、萨拉曼卡大学等，它们的优势学科也很值得推荐：
1. 商科类：UAB 的企业管理，ESAN's 工商管理学，ECO's 金融财务。
2. 人文社科类：UAM 的国际关系，USC 的语言学，UB 的社会学。
3. 理工农医类：UPF 的材料工程，UPC 的电子工程，UCM 的生物科技。
以上只是我个人的一点小建议，愿你能实现心中的理想！