"专业 日语怎么读"?

桑艺格桑艺格最佳答案最佳答案

题主是想问「专业」的日语怎么打出来是吧。 那简单啦。在日语里,「专門の研究をさす」这个短语用平假名打出就是「ぞうもんのかなりをさす」。

不过日本人平时聊天的时候不会这样说啦,直接说「専門(せんもん)をさす」就行。 如果题主想在Word或者其他文字处理软件里打出「ぞうもんのかなりを见ている」这句话的话,那就得把每一个字符分别输入进去。 因为“專”字在中文里面属于繁体字,而「専」字在日文里有个对应的繁体字「専」。 所以第一步要先输简体字。 “專”字的简体字就是“专”或者“專”。

第二步才输入繁体字。 这里要注意!因为电脑打字的时候输入法的键盘布局和我们手写时的键盘布局是不一样的——我们手写时「専」和「專」是混着打的U+534A,但输入法中却是分着的U+6729和U+6708。所以如果像下面这样直接复制「専」字的话,输入的法则是错的,系统会识别不出来。

正确的复制粘贴方法应该是:先复制「专」字,再粘贴到输入法的软键盘里,选中刚刚粘贴过来的「专」字,按快捷键Ctrl+F3。 这样输出的是符合日本人类似的“専”字。 当然啦,最简单的方法还是直接输入「専門(せんもん)」就行了。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!