钮祜禄家的女人
我也很喜欢看延禧攻略，所以也来答一下 这个题目我觉得问的有点怪怪的，“钮祜禄”是一个姓氏吗？ 据我所知，“钮祜禄”是满语Niohuru的音译，这个字在汉语里作“钮”或“钮祜”都是错误的。 “钮”这个字的读音应该是Niu（第四声），是“nuó”(第二声)的简化字。
“钮祜禄”是一个家族的名字，也可以说是这个家族的姓。一个典型的钮祜禄人会有这样一个名字：钮祜禄·弘皙(xi)(第一声) 这是雍正帝的胞弟弘皙(也就是康熙帝的孙子)的一个名字。这个名字里的每一个字都是他的姓名加官职。其中“钮祜禄”表示他是哪个钮祜禄家庭的一员；“弘”是他父亲的名字；“皙”是他的身份(胤礽第二子)；最后那个“xì"是他在乾隆年间的封爵。 所以，如果一个满族人的名字里有“钮祜禄”，那么无论他姓什么，都可以算作钮祜禄氏。比如《还珠》里面的“钮祜禄·紫薇”原名叶赫那拉·婉宛 (第一声) 《红楼梦》里的“钮祜禄·大丫鬟”原名花季（贾宝玉的丫鬟之一） 当然，如果这个人不是钮祜禄家庭出身，但他的名字里含有“钮祜禄”，那么他就不是钮祜禄氏家族的人，而是钮祜禄氏族中的一个成员了。
举例来说，清初开国五大臣之额亦都的儿子佐勒根多尔衮(zòlēng'ěr gǔn )，他本来就不是钮祜禄氏，但在他的名为“多尔衮”的名字里有个“努”字，按字面意思翻译就是“钮祜禄·多尔衮”。因此他就可以被简称为“钮祜禄·多尔衮” 顺便说一句，我怀疑《步步惊心》里若曦的原型魏璎珞应该就是魏佳氏钮祜禄·魏璎珞，她应该是姓钮祜禄而不是魏。因为她是皇后跟前的宫女，而一般只有皇后跟前的妃嫔、皇贵妃跟前的嫔和贵人等级的宫女才有机会得到皇帝青眼，成为皇帝的嫔妾并有机会生下孩子。
魏家在满清是外戚之首，地位很高，但魏家女儿要嫁到皇宫做贵人、娘娘甚至皇后是很困难的，原因是因为她们姓魏。按照惯例，宫女生下孩子，其姓氏必须随父姓，这样才容易让皇上注意到这孩子是父系外戚的首领魏家的。比如，道光年间仁宗的妃子凌贵妃生了三个子女，两个女儿都被封为郡主，但姓氏仍随她父亲姓凌。