菊花时是什么意思？
这是香港电影里出现的词汇，翻译成普通话应该是“大姨妈来了”！ 出现这种场景通常是在女性人物羞于启齿自己来例假的时候，男性以“菊花”代称，委婉而又亲切。
当然，有时候也是用来骂人的。比如《赌圣》里圣哥对荷官说：“你妈的菊花……输了一大早，还黑了老哥一把。”这里明显是骂人在先，“菊花”代指“母亲”其实是很贴切的。
不过这种用法在电影中并不是很常见，大概因为毕竟涉及了女性的生殖器，就算是在香港那个地方，也很不好意思直接说出口的缘故吧。所以，大多数时候还是用“时”字来表示——“菊花时”或者“大姨妈来了”。
比如《大话西游》里至尊宝跟紫霞仙子表白的时候，紫霞正“菊花时”，于是便有了那句经典台词：“我亲爱的，紫霞仙子，晚上约不约啊？” 类似的还有《唐伯虎点秋香》中，华夫人得知唐伯虎偷偷回家，便派管家去“赏他一个菊花时”。