一页绿什么花?

阳裕瑛阳裕瑛最佳答案最佳答案

这题我会! 这是我之前画的一页小诗,来自英国女诗人伊丽莎白·巴雷特的作品《种子》(Seed)。 《种子》这首诗被收录在英国小学课本中,属于必读诗歌之一。 这首诗以极简的笔触描绘了一个充满生机的自然世界,绿是其中的关键词。除了绿色,我们还能看到蓝色、棕色和黑色,四种颜色形成了绝美的对比。

“A green and purple clover” 一颗长满绿三叶草的心 “Blown by the wind, a green and brown field.” 风吹过一片绿褐色的田野 “Filled with yellow daffodil bulbs waiting to be born ” 一株黄色的水仙花在等待苏醒 “Tall and thin are silver birches in a green wood.” 小路上长着瘦高的银树 “Beneath an oak tree darkened by a green canopy.” 一棵橡树下绿伞遮阴 "A pool of clear water, green as emerald." 一池清水碧绿如翡翠 “Green leaves under a blue sky.” 蓝天下一片绿叶 “Blackbirds on twiggy branch, their feathers green and gold.” 金灿灿的叶片上停着两只黑鸟 除了课本,还有很多经典的文学作品中也出现过绿色的意象。

比如美国第16任总统林肯(Abraham Lincoln)的著名演讲《葛底斯堡演说》(The Gettysburg Address) 中就有绿色的影子。 在演讲中,林肯将生者与逝者比喻为“the living and the dead”,将战争中的牺牲者比作“the fallen”。这两个词的发音都和“green”很像,因此有人翻译为“青草年年绿”,也有译作“青冢年年露”。 西方文学史上有很多以绿色为主题或涉及绿色意象的作品。包括莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《哈姆雷特》(Hamlet);济慈的《希腊古瓮铭刻的诗》(Ode on a Grecian Urn)等等。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!