桃花的茎是什么样子？
“桃之夭夭，灼灼其华”中“华”指的是什么？ 指的是盛开的桃花，而“夭夭”形容的是桃花茂盛的样子；又因桃花开放有红、白两种颜色，所以诗中的“灼灼”指的也是盛开而鲜亮的桃花，而不是别的什么花。这是诗经中对桃花的第一次描写，后来唐代诗人崔护在《题都城南庄》中也写了“去年今日此门中，人面桃花相映红”，可见古人对桃花的描写，最早就是它了。 从《诗经·周南·桃夭》来看，那时的桃花应该是野生的桃林，而不是后来的桃树。因为诗里写到“蓁蓁（zhēn）”，说明那是一片茂密的森林。“灼灼”“夭夭”都是形容植物生长得茂盛挺拔，枝叶繁密。
而且从诗句本身的意思来看，这应该是一幅春天男女相恋的景象：一对情侣或一对夫妻正在桃树林里漫步，这时男子突然停住了脚步，转头问女子道：“亲爱的，你看我们结婚吧，我可是要‘挑’(tǎo)挑好久了呢！”(“挑”通“弢”) 其实现在有些词典把这句诗翻译成：“桃树啊，多么茂盛，你的花朵多么鲜艳呀！”显然是不合理的。古代诗歌往往字句凝练，语义模糊，多含暗示意味，表达一种美感，这种美学传统被称为“含蓄美”。这样的翻译显然抛弃了这种传统，并且也跟原诗的意思差之千里。