绿萝为什么要招鬼？
这个谣言的源头应该是台湾一个综艺节目，在节目中有个游戏环节是请观众猜一个关于“绿萝”的谣言，题目是这样的： 你能想像吗？ 这么娇弱的植物， 原来有如此强悍的力量！ 这枝短短的绿萝， 可以轻易摧毁一只强壮的恐龙！（原话） 这个谣言传到大陆后经过各种传神翻译，变成了现在的样子。
1、台湾说的“你想象得到吗？这么娇嫩的植物能有如此强悍的力量”在大陆翻译过来变成“你能想像吗？这么娇弱的植物怎么会有这么强悍的力量”明显错误。
2、台湾原文中“这枝短短的绿萝，可以轻易摧毁一只强壮的恐龙”其中“这枝短短的绿萝”在大陆多种自媒体被理解成“一根小小的绿萝”或者“一盆绿萝”。而“可以轻易摧毁一只强壮的恐龙”也被理解成了“可以摧毁一只恐龙”这就造成了一种错觉，就是一棵绿萝就能杀死一只恐龙。显然这是夸张了。
3、台湾所说的强力清洁剂，被翻译成了“超强去污剂”“超厉害的清洁剂”等等，而强力清洁剂的原理正说明了他不可能真的把恐龙弄死，只是把皮肤表面的灰尘洗掉。
4、节目播出时，节目中的恐龙模型实际上是直立起来的，而不是“爬行”的。所以说是“恐龙接近”其实是指“恐龙直立起来（离开）”