brilliant怎么读?

冼雨淇冼雨淇最佳答案最佳答案

Brilliant一词,来自古法语“brillant”,其最早的使用可以追溯到1620年,在英文中,它是17世纪中叶才开始使用的。 那为什么要讲这个单词的历史来源呢?因为有一个非常有意思的现象,虽然这个单词是法国词,并且出现时间也比较晚(对于英国而言),但是它的拼写却在英语里比较稳定,一直沿用至今,而很多拉丁语系或者日耳曼语系的词汇却经历了比较多的变化——比如法语的“amour”变为意大利语的“amore”、德语的“Schoeffel”变为“Schaf”等等。那为什么会出现这种情况呢?我认为是因为这个词在英法两国都具有重要的文化意义,所以为了避免混淆,保持拼写的稳定性是有必要的。当然,这只是一个猜测……

那么回到正题,如何发音这个单词呢?其实按照正常的英文发音习惯,[brɪˈliːənt]是最为合适的,每个字母的发音分别读作/b r iː /、/r/和/ l /;然而,由于[ brɪˈliːən ]看起来比较顺畅,而且许多教材也这么发,所以很多英语学习者都把它读成[ b rɪˈliːn ]。其实,正确读音还是前一种,后者仅仅是许多人错误的发音方式而已。

值得注意的是,虽然这个词在中文翻译里有很多“丽”字,但是在英语中却是没有“l”的。 另外,作为一个高级词汇,它可以做定语,也可以做表语,例如:

This is a brilliant example of word-finding. 这是一个找词的杰出例子。

What he said was not very brilliant. 他所说的并不十分高明。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!