"no ragrets是什么意思"?

姬兴晔姬兴晔最佳答案最佳答案

中文翻译成“不后悔”,但这样翻不够形象和生动。 这句话的原型是 I will not regret. 这个句子是 I am going to+动词原形,表示主动的将来时态,含义为“我打算去做某事”“我将要去做某事”。其中的to是介词,因此后面的动名词可以换为动词语句。

而 no regrets是I will not regrett的缩写形式,表达同样的意思——我不要懊悔、我决不懊悔、我不会懊悔。 如加注英文例句更能说明问题:

The teacher said that he would be happy if we made progress in our study, and he wouldn't regret his advice.老师说他很高兴如果我们能够进步。他也不会因为提出这种建议而感到后悔。 No one can change the past, but you can make yourself stronger for tomorrow by learning from what happened today.没有人能够改变过去,但是你可以让自己变得更加强大,以便能更有效地应对明天所发生的事。

生活中没有遗憾,只有经历; 人生中没有悔恨,只有经历。 不经历风雨,怎能见到彩虹; 不经历苦痛,怎会拥有幸福。 在人生的路上,每一步都能走成一支优美的歌舞,每一程都是一首欢快的乐曲。 只要用心体验,每天都是多彩多姿!

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!