瑞士英语怎么读?

戈林戈林最佳答案最佳答案

英式读音(牛津版)/swɪtʃ ə'lɪŋɡwɪtʃ / 美式读音(韦氏辞典版)/swiʃ əˈlɪŋɡweɪʃ /,但日常美国人都发 /swiʃ əˈlɪŋgwɪʃ / 。

以牛津词典为例,其标注的音标为/swɪtʃ ə'lʊŋwɪtʃ /。然而,根据英国的官方语音(BBC),这个音标的口腔形状更接近于/swɪʃ ə'lʊŋwɪʃ /。也就是说,美国人比英国人更接近于发英文字母的准确发音。牛津词典自己也在在线格式中把这个字母标记为/swɪʃ/。 至于为什么会有这种差异,可能是由于美国人的英文是由清教徒带过去的,而英国人的英文经过了无数次的演变,因此美国人保有了更多古英语的特征,所以更能接近于字面意义上的“英语”;当然,这也和两国人口语中的用法有所不同有关——美国人的口语中动词后面常跟-ed的形式,而不像英国人口语那样更用-ing的形式。

在美式英语中,许多字母的发音都和加粗的单词相关。例如: C-c-can 能 (情态动词) T-t-this 这 S-s-sit 坐 O-o-one 一 U-u-you 你 E-e-have 有 A-a-am 是 I-i-in 在...之中 N-n-new 新的 B-b-be 做...的动词形式 H-h-have 有 D-d-do 做 G-g-get 拿到 F-f-fall 掉下去 L-l-like 喜欢 Y-y-you 你 M-m-my 我的 W-w-what 什么 Q-q-quit 停止 P-p-put 放 R-r-run 跑

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!