Sweden读音是什么?

景丫倪景丫倪最佳答案最佳答案

这个答案可能会惹恼很多瑞典人,但是我想说,Sweden这个词的读音和它的实际发音是不一样的。 很多人读作/swiːdən/,但其实正确的读音应该是 /ˈsuːðən/(重音在第二个词辅音字母“u”上),而且这是一个重读闭音节。

因为英语不是瑞典人的母语,他们更熟悉的是他们的官方语言瑞典语。而瑞典语跟芬兰语一样,都属于乌戈尔语族,是印欧语系的一员。虽然这两个语言相差甚远,但它们都有一个共同的特征:词的重音位置是可以移动的。

以Sweden为例,其瑞典语单词形式为Sverige(重音在第一个词元音字母“e”上)。由于英语中的元音字母“e”和瑞语中的元音字母“e”发音相似,所以会有人将Sweden误认为是Sverige;同样,因为元音字母“a”和“o”发音接近,而重读音节又在最后一个字,故许多人会把Denmark发成Danish。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!