申请书英语怎么说？
申请书的英文表达，一般有两种形式： 一种是直接表述需要申请的某事，例如： 另外一种是委婉地表达对某事的愿望和请求，可以表述为： 在正式的书面申请中，应使用第一种说法。
需要注意的是：这种直接表述的申请内容应该尽可能简洁、清晰。由于汉语中的许多词语具有多义性，在翻译成英文时，需特别小心，以免误解。 例如： “调离”=“dismiss”吗？ “停职检查”=“be placed under suspension”吗？ “降职”=“ demotion”吗？ 以上都是汉语中的常用词汇，但它们对应的英文并不是严格对等的。
如果处理不当，很容易产生歧义。 在翻译这类表达的时候，一定要谨慎。可以多问问身边的英语达人或外教，确保无误后再进行投递！