奥塔哥是哪个国家的洲？
你好，奥塔哥是新西兰的洲！ 虽然叫州(Otago)，但这是一个行政区，不是美国那种州的概念——美国的州相当于我国省级行政单位的“省”，而奥塔哥是新西兰100%直辖的8个区（regions）之一。 下图是美国50个州的面积和人口比较，红色的线代表New Zealand (263700平方公里)，可以看到它的大小属于中间段；绿色的部分是奥塔哥区域(Otago Region)，面积19160平方公里，占新西兰国土面积的24％，比美国的德克萨斯州略小，但高于阿拉斯加。 再来看看地理环境——图中蓝色部分是塔斯曼尼亚海(Tasman Sea)，隔开了新西蘭與南極大陸之間的海底山脈，正是這條山脈讓新西蘭有機會保存了獨特的寒帶環境和海洋性氣候，造就了独特的自然景象。
上图展示的是南極浮冰在冬季順著風勢向北推進到接近紐西蘭的海岸，而在春夏季節則向南退卻。 很多人可能不知道，在新西兰除了有辽阔的草原和冰川，其海岸線也是世界最壯觀的之一，尤其是奧塔哥區域，有全球最高大的陸緣冰山，以及世界三大崖壁跳水基地之一——福克斯冰川(Fox Glacier)， 每年都有很多人來此探索。 回到开篇的问题，你是否知道如何准确地翻译"Otago "这个词呢？ 这个词起源于拉丁语，意思是“沉默之地”(land of the silent)。