巴斯为什么叫bath?

苗玉芹苗玉芹最佳答案最佳答案

因为巴斯的英文是Bath,所以简称巴斯或者bath 那为什么不叫水? 因为这里的“水”不是我们理解中的水。 在古英语中,“水”是“was”,现代英语则是“water”。但是,“was”除了指“水”以外,还指“沼泽、泥潭”等含有水分的地方。 所以,当古英国人想要表达“这有一潭水(或沼泽)”时,他们会说“here is was”。 后来,这个“was”又有了新含义——它是指一种可用于沐浴的、含盐和碱的热水。用这种水来洗澡具有消炎、去角质和止痒的功效。 (注意,这里“was”的意思已经接近现在德语里的“Wasser”了) 用这种“was”来洗浴是欧洲中世纪贵族常做的事,而英国巴斯城就建在一个古罗马时期的浴池之上。

当人们在描述这座城市的时候,用了“the city of baths”(巴斯之城)这个短语。直到今天,人们还可以到这座古城中心,探访遗址以及博物馆。 古英语“was”的后代“wash”在现代英语里表示“洗个澡(澡堂)”,“wet”表示“湿的(水)”。“salt water”意为“海水”,“fresh water”意为“淡水”。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!