在读证明用英文怎么说?
留学中,可能会遇到很多需要提供“英文翻译件”的情形,如网申、面试、签证申请等。学会如何DIY英文翻译件是十分重要的! 今天,小编就为大家整理了常见的英文翻译件模板,希望能帮助大家顺利留学~ 常见的需要提供英文翻译件的文件有毕业证、成绩单、个人陈述、简历、推荐信、存款证明等等.... 先给大家介绍一下,什么是英文翻译件以及英文翻译件该如何制作吧!
1. 何为英文翻译件 凡是以非英文书写的文件,如毕业证书、成绩单、各种证件等,都需要先由专业的翻译机构翻译成英文版本,这份英文版本的文件就叫做英文翻译件(Note: 部分国家地区的签证申请可能需要提供中英双语翻译件)
2. 英文翻译件怎么弄 一般来讲,需要准备的材料包括:
①需翻译的文件原件;
②身份证原件及复印件;
③户口本原件及复印件;
④一张两寸证件照
⑤委托他人代办的还需要提供委托书和代理人的身份证原件与复印件。
⑥使馆或签证中心会留取翻译件的正份文件,须与原件一并保留。
⑦如果申请签证的材料中的语言均为中文语序,应提交包含以下信息的经公证处公证的中文译本(或公证书):
⑧如申请留学签证,可能还会需要提供学历、学位、无犯罪记录等的公证书。
⑨有的签证申请还会需提供银行流水账单、房产证、结婚证、学生证等材料的公证。
⑩以上所有申请材料均需交验原件并提交复印件。