手的单复数怎么区分？
英语里，大多数可数名词的复数形式都是加-(e)s构成；而表示“手”的英文单词hand的复数形式却是hands。这是为什么呢？ 原来，在古英语中，手的拉丁文翻译是digit（手指）和finger（指头）。但是到了现代英语中，这些词就已经变成了复数形式，并且变成了可数名词。不过，它们所表达的概念已经远远超出了“数字”或者“手指”的范围。例如，我们可以说a pair of fingers（一双手指、一根手指），但不能说a finger of hands - (e)s虽然加在动词、形容词、介词之后，构成动词短语或形容词短语，但是在名词前加-(e)s，构成的是该名词的双数形式，而不是复数形式——只有当名词本身就可以复数时，它才具有复数的意义。由-(e)s构成的名词短语作主语时，谓语动词用复数形式。the door of the room 的含义是“这间屋子门上的那扇们”，而非“这间屋子里所有的门”。同理，the window of the house的意思是“这座房子所有窗户中的那个窗”，并非“在这座房子的每一个窗户上都有这样一个窗”。所以，像hand这样的单词，其复数形式不是通过加-(e)s来构成新的单词，而是保留原字，仅把其变为另一类名词。它的谓语动词也要保持不变。