想学同传去哪个学校好？
在国内想成为一名口译员，你要考虑的是怎么通过全国翻译专业资格（水平）考试，简称CATTI。这个考试成绩分为笔译和口译两种，每个级别分别有3个考试科目，分别是综合知识、实务和能力。其中，口译又分成三级口译和二级口译，比笔译更加难考。
CATTI在翻译领域的地位和证书含金量怎样就不用我多说了吧～～ 想要报考的同学需要注意，根据规定，报考口译必须要持有英语四六级证书且达到一定分数才能报名，部分考生可能因为英语水平不足以考过CATTI而遗憾败北，所以想要备考的小伙伴一定要提早准备。 那怎么备考呢？
首先就是综合知识这一科啦～～ 这个科目主要是考察考生的语言基础知识，包括词汇语法、修辞以及基本的外语表达规则等。如果你英语基础比较扎实，那么这一科就没什么大问题了。
其次是专业能力，这个能力除了指英汉互译的能力外，还包括对中外文化异同的知晓程度，也就是需要你在翻译时加入一定的当地文化的元素。 另外，你需要了解一些翻译行业的规范和要求，例如：翻译腔的问题，中文表达问题等等。