翻译毕业证需要什么意思？
你的问题有点模糊，你是指把你的学历证书从你的学校翻译并加盖学校公章吗？ 一般来说，你想办理留学签证或者是移民签证的时候，是需要你提供由你的教育背景的英文证明材料的，这个时候你只需要将你毕业的学校名称和学历名称用英文列出并盖章证明就可以了。
当然如果你要办理工作签证或者是其它非移民类的签证，只要对方对你的学历没有要求的话，就不需要再翻译了；如果要对你的学历有要求但又不要求公证的话，你可以将你的学历认证报告打印出来带上即可。如果要求公证的话，你就需要公证了你的学历证明了。
公证的话，你需要到你当地公证处进行公证，一般需要你提供身份证、户口本原件及相应的复印件还有你的毕业证原件（毕业学校可以提供毕业证书编号），然后在公证书上面注明此证的有效期以及用途。如果是出国留学或是到外企求职，一般情况下，你的学历只需要作涉外专版翻译就可以了（也就是只盖一个英文章），具体做法是拿到你的学历认证报告后，自己找一家译员网、翻译公司或者翻译工作室都可以，请他们将你的学历认证报告内容翻译成英文，你再拿译件直接去公证处公正就OK啦！很简单的。费用一般是在300元以内。