salal怎么读？
Salal是夏威夷草帽的译音，翻译为“萨拉”或“萨尔”都正确，但意思上略有差异，“萨尔”更接近词源，而“萨拉”则更为通用。 夏威夷草帽（Salal）的名字来源于夏威夷语中的Sala'a，指的是用稻草和草编成的帽子。19世纪欧洲和美国开始流行佩戴这种帽子，当时美国西部的农场主和矿工会戴这样的帽子来遮阴。 后来，有人将夏威夷草帽运送至法国巴黎，受到贵族们的热捧。在当时，如果哪个绅士没带一顶新款的夏威夷草帽，就会感到自己好像没有穿合适的衣服一样。
在所有的帽子中，夏威夷草帽应该是最能体现风格与时尚的一种。除了可以遮阳外，它还是一种极具装饰性的配饰——无论是系在头上还是拿在手上，都能轻松成为焦点。
早在20世纪初，法国时装设计师Christian Dior就曾使用过夏威夷草帽作为设计元素，现在这种帽型已收录于国际服装设计大辞典中。 近年来，越来越多的国内设计师也开始关注并使用夏威夷草帽，比如李思恩、马可宾、张肇达等，他们都在自己的作品中加入了这个富有特色的服饰元素。
随着《流星花园》、《海豚湾恋人》等偶像剧在内地的热播，台湾演员徐若瑄、霍建华等人也以其清纯、个性的形象给人们留下了深刻的印象，他们的穿着也成为无数女孩效仿的对象。而在这些装扮中，最引人注目的就要属他们头上佩带的夏威夷草帽了。
可以说，正是因为这些艺人充满感染力的演绎以及对时尚敏感的嗅觉，才使得夏威夷草帽这一古老的饰品重新进入了大众的视野，受到了越来越多年轻一代的推崇。