翻译专业哪个学校?

夏计贤夏计贤最佳答案最佳答案

翻硕招生和MTI招生的院校很多,有137所招生院校(2018年12月统计),有598个招生方向。 其中英语笔译143所招生,英语口译121所招生; 日语笔译39所招生,日语口译18所招生;

俄语笔译16所招生,俄语口译8所招生;德语笔译26所招生,德语法语口译各13所招生;西班牙语笔译8所招生,西班牙语口译4所招生;阿拉伯语笔译4所招生,阿拉伯语口译3所招生;其他小语种基本上每个省份只有一个或者两个培训机构在做MTI培训,具体可以查看中国译协的网站,上面的信息比较权威。 MTI考研主要考四门课目:

①思想政治(马克思主义理论)②外语③汉语写作与百科知识④翻译硕士专业学位(MTI)英语基础能力测试(BEC) 目前大部分学校的MTI都分成了几个模块,分别是词汇、短语、句法、篇章等。有些学校把汉译英放在初试,有些则放在复试。还有的学校把百科知识和汉语写作放在了一起,也有个别学校把百科单独拿出来作为初试。

总体来说,各个学校的试题类型不一样,难度系数自然也不一样。但是不管怎么变,都离不开词汇、短语、句法和篇章。所以考生在备考的时候也要抓住这些重点内容好好训练。 BEC主要是考听力和口语,听力是英式发音,比起托福听力的美式发音更难辨别,需要考生做大量的仿真听力练习。口语部分要准备不同话题的解答。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!