座位用英文怎么写?

查考查考最佳答案最佳答案

“座”有很多种翻译,比如座位、席位(英式);chair 可以表示“位子上的东西”,即椅子的坐垫。 chair 还可以指“椅子本身”。 seat 比 chair 的范围更广,可指任何坐的地方,如椅子、板凳、沙发等。 座位可以用 seat 表示,但是要注意它的用法。

1.seat 可作动词,意为“使……坐下”。例句: Can you see my eyes? It's very rude to look people in the eye while they are talking to you and not sitting down. 你能看到我的眼睛吗?当人们跟你讲话的时候看着他们的眼睛却不坐下是很无礼的。

2.seat 后接名词时,可用作及物动词,此时 seat 后的名词前不能用冠词或定语从句修饰。例如: We have only five seconds for each candidate. So let's begin with Mr. Green. He has our most important job——the driving seat of our company car. 我们给每个候选人的时间是5秒。那么我们先开始格林先生的情况吧。他我们有最重要的职位——公司汽车驾驶员的职位。

3.The driver's(驾驶者的) 和 conductor's(乘务员的) 都可以表示“座位上的人”,但二者所指的范围有所不同。 The driver's 指“坐在司机座位上的人”。 Conductor 是公共交通工具(公共汽车、火车、地铁等等)上的售票员或者服务员,他们负责管理乘客上下车并维持秩序,因而 conductors' 就表示了“在公共交通工具上(卖票)的工作人员的座位”。 但是请注意,因为现在大多数公共交通的售票工作已经电脑化了,很多公交车的乘务员都没有实际上的售票职责了,所以他们不再是售票工作者。现在的公交车上往往只会有 driver's 这个短语来表示“司机的座位”的意思了。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!