泰国学校学什么外语?

曹雨田曹雨田最佳答案最佳答案

我在清迈的大学学习,英泰汉三语并用。 老师用英语授课当然啦,因为外国人多嘛。然后课堂上除了用英语交流之外还会有一些简单的泰式中文表达(比如你好叫“泥好”)或者英文缩写(goodbye是“固走”)来跟同学交流。课本和作业都是英语的,不过作业可以选做泰式中文题或者英文题,看老师安排。上课偶尔会穿插一些泰式中文单词和短语教学(中文音译那种)。考试的话有英文试卷,题目就是些语法和固定搭配,还有一篇英泰互译练习。成绩不公布只通知结果,好与坏都只看老师心情。

我在这所大学学习的另一个目的就是为了学习泰式中式英式的混合语法以及纯英文口音,所以其实效果还是蛮好的,虽然时间不长。而且在这里学习之后回国的半年内我都对自己发音的不自信感充满了怀疑,总觉得自己发音不对,每次看到英文文章或者电视上出现外国人的镜头就会下意识用中英夹杂的普通话读出来,直到后来慢慢纠正才改过来。

我还有一门课是泰式汉语,教的是简繁交错的中国汉字,和英中夹着的拼音字母,以及如何用方言词和句法表达日常用语。同样英泰文教材,课上也是中英文交替讲解,课后大量习题练习。这门课让我对中泰文字词语的异同点有了深刻的了解,为日后进行泰式翻译和泰式中文写作打下了很好的基础。

此外还有一门泰式英文写作和一门英文演讲,我就不详细说了,大同小异。所有的课程都没有严格的成绩划分,只有pass or fail. 我的建议是要好好利用外教的资源,他们大多都会很乐意给你纠正发音和提供练习材料。 对了,这所学校还配有一个语言实验室,你可以随时进去听英语广播或者观看英国电视节目。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!