卡拉法语怎么写？
“卡丽”在法语里是Carrie，而“卡拉”是Callie （读音比较接近的还有一个Kaleigh） 在英文里都是Carrie。 至于“凯丽”应该是Kelly——这三个名字都念做[keli] (i发音略长)。 很多名字虽然翻译过来是一个字，但在英语里却是完全不同的两个词：
比如，Dakota用英文表示是Dacota或者Dakotah；Amelia则是Ameila或Amelie. Cecilia=Seline， Caitlin=Kathleen Jocelyn=Joyce， Jasmine=Azalea 而法语则相对简单粗暴多了……所有名字全部音译！ 所以，如果法文原文是“Kareli”那么对应的英文就是“Carrie”。 如果法语原文是“calli”对应的中文名字就是“卡拉/卡丽” 而中文网络中经常看到“凯莉”这个名字，其实这是误抄法文原文的结果。
因为法国人的姓(nom de famille)首字母永远大写，所以“Kareli”被误认为“Kelly”——“Kelli”“Kelley''皆来自此误抄。 但凯利这个英文名读作[ˈkeɪli]，写作“Kell"， “Kayle”和“Kealey"等，却并不源自法语。它来自拉丁语，为“Caele”的意思。